НОВОСТИ   ТОП   ТЕМЫ   ВИДЕО   СЕГОДНЯ 
НОВОСТИ / 2017 / 10 / 11 / В TELEGRAM ПОЯВИЛАСЬ ПОДДЕРЖКА РУССКОГО ЯЗЫКА

В Telegram появилась поддержка русского языка

13:57 11.10.2017 - NEWSru.com   смотреть полную версию 

Фото: Global Look Press

10 октября разработчики мессенджера Telegram выпустили обновленную версию сервиса, добавив в нее русскоязычную версию, а также функцию Live Location, которая позволяет пользователям делиться своим местоположением. Описание нововведений было опубликовано в блоге Telegram.

Помимо русского, Telegram версии 4.4 получил поддержку украинского, французского, индонезийского и малайского языков, и разработчики пообещали в скором времени расширить перечень поддерживаемых языков.

Что же касается функции Live Location, то она позволяет делиться своим текущим местоположением в любых чатах и группах. Геолокацию можно показывать на срок от 15 минут до восьми часов. По замыслу разработчиков, такая возможность будет полезна в случае, если пользователю нужно с кем-то встретиться на большом мероприятии или пойти куда-то вместе с компанией: вместо того, чтобы постоянно отсылать статичные отметки на карте, можно поделиться автоматически обновляемым местоположением, пишет TJ.

Отметим, что обновленная версия Telgram была выпущена в день рождения основателя сервиса Павла Дурова, которому 10 октября исполнилось 33 года. Ранее Дуров заявлял, что русскоязычная версия - это "не приоритет для мессенджера", а из-за новых законов "Россия стала практически бессмысленна как интернет -рынок для новых проектов".

Напомним, что в настоящее время перспектива дальнейшей работы Telegram в России остается туманной. 27 сентября Дуров рассказал о полученных компанией извещениях от ФСБ, из которых следует, что спецслужба составила на Telegram протокол об административном правонарушении, поскольку команда мессенджера не предоставила властям информацию для "декодирования принимаемых, передаваемых, доставляемых и обрабатываемых сообщений" по закону "Об информации, информационных технологиях и о защите информации".

Передать ФСБ ключи шифрования сервис был обязан, поскольку в конце июня был внесен в реестр организаторов распространения информации. В связи с неисполнением этого требования компании грозит административный штраф в размере от 800 тысяч до миллиона рублей, а Роскомнадзор может вынести предписание о необходимости в течение 15 дней устранить нарушение, за которое наложен штраф. Если компания не исполнит предписание, то Роскомнадзор может начать блокировку сервиса.

Однако не исключено, что Telegram все же не будет подвергнут блокировке. Так, накануне стало известно, что до конца октября российские власти планируют запустить около 100 анонимных политических Telegram-каналов в различных регионах. Предполагается, что такие Telegram-каналы появятся, в частности, в Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Ростове-на-Дону, Екатеринбурге, Пятигорске, Краснодаре, Самаре, Мурманске, Орле, Омске, Махачкале, Тюмени, Вологде и Новосибирске. Их целью станет формирование повестки перед выборами президента.


Мировой суд оштрафовал Telegram на 800 тысяч рублей за отказ предоставить ФСБ ключи шифрования

Фото: © РИА Новости / Наталья Селиверстова

Мировой суд судебного участка 383 Мещанского района Москвы в понедельник оштрафовал мессенджер Telegram на 800 тысяч рублей за отказ исполнить запрос ФСБ о предоставлении информации для декодирования сообщений пользователей, передает "Интерфакс".

Сообщается, что судья Юлия Данильчик признала компанию виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 2.1 ст. 13.31 КоАП РФ ("Неисполнение организатором распространения информации в сети "Интернет" обязанности предоставлять в федеральный орган исполнительной власти в области обеспечения безопасности информацию необходимую для декодирования принимаемых, передаваемых, доставляемых и (или) обрабатываемых электронных сообщений"). По ее словам, взысканный штраф пойдет в доход бюджета Москвы, а компания, представители которой отсутствовали на заседании, может обжаловать решение в Мещанском суде Москвы.

Впрочем, не исключено, что эта блокировка не повлияет на работу Telegram в России, поскольку еще летом разработчики мессенджера внедрили в него средства обхода блокировок. Кроме того, в конце сентября Дуров заявил, что давление властей России и Ирана не помешает работе Telegram в этих странах.


В Кремле заявили, что речи о блокировке Telegram пока не идет, а Дуров намерен обжаловать решение суда о штрафе для мессенджера

Фото: Global Look Press

Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков прокомментировал принятое 16 октября решение суда взыскать с мессенджера Telegram штраф в размере 800 тысяч рублей за отказ передать ФСБ ключи шифрования, отметив, что речь о блокировке сервиса пока не идет.

"Есть судебное решение, которое я не могу комментировать, но в данном случае каких-то разговоров о блокировке сейчас не ведется", - цитирует Пескова "Интерфакс".

Telegram обжалует решение суда при помощи опытных юристов

Между тем основатель мессенджера Павел Дуров сообщил о намерении обжаловать решение суда и предложил юристам, которые хотели бы этим заняться, связаться с администрацией Telegram по адресу info@telegram.org, пообещав выбрать среди желающих команду, которая имеет максимальный опыт в такого рода делах.

"Помимо того, что требования ФСБ нереализуемы технически, они противоречат 23-й статье Конституции РФ: "Каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений". Конституция - основной закон России, который имеет прямое действие и стоит выше других уточняющих ее законов. Стремление ФСБ получить доступ к личной переписке является попыткой расширить свое влияние за счет конституционного права граждан. Сегодняшнее решение Мещанского суда может быть обжаловано до тех пор, пока иск ФСБ не будет рассмотрен судьей, знакомым с основным законом России - ее Конституцией", - написал Дуров на своей странице в социальной сети "ВКонтакте".


Дуров рассказал, как Россия может стать глобальным технологическим лидером

Фото: Global Look Press

Основатель мессенджера Telegram Павел Дуров назвал русские технологии лучшими, а также коротко рассказал о том, как Россия может стать мировым технологическим лидером.

Своим мнением Дуров поделился в комментарии к видеоотрывку, в котором известный журналист Юрий Дудь призывает пользоваться Telegram, называя его "лучшим мессенджером на свете", как и все русское.

"Согласен с Юрием: русские технологии - лучшие. Жаль, что из-за непродуманных законов русское не всегда конвертируется в российское. Пока на локальном уровне будут существовать ограничения и риски, бизнес будет уходить в те юрисдикции, где их нет. Надеюсь, когда-нибудь эти ограничения будут сняты и Россия сможет занять в мире свое подобающее место - место глобального технологического лидера", - написал основатель и бывший глава "ВКонтакте".


Дуров заявил, что давление на Telegram со стороны властей России и Ирана не повлияет на работу мессенджера

Об этом Дуров написал в своем Telegram-канале.

Мы всегда готовы разорвать личные и деловые связи в таких странах, чтобы у них не было рычага давления на нас. Они могут попытаться заблокировать нас на своей территории, но, как я отметил в своем предыдущем посте про Китай, это им не поможет. Очевидно, что свобода и конфиденциальность будут доминировать, а те, кто захотят вернуться обратно в 1930-е годы, обнаружат себя не на той стороне истории", - написал Дуров.

С Россией ситуация обстоит чуть сложнее, поскольку здесь живут родители Дурова, но он назвал невозможность визитов к ним небольшой ценой, если учесть, что поставлено на кон.

При этом Дуров более высоко оценил Иран с точки зрения перспектив свободного интернета. По его словам, несмотря на дебаты местных политиков по поводу регулирования интернета, Telegram по-прежнему доступен в стране, где им пользуется порядка 40 млн иранцев.

"Я надеюсь, когда-нибудь Иран и Россия достигнут того состояния, при котором мы (и другие IT-компании) сможем открыть там офисы. До тех пор мы продолжим обеспечивать защиту переписки пользователей в этих странах, находясь в местах, где уважают свободу", - написал Дуров.

26 сентября стало известно, что в Иране было принято решение о возбуждении уголовного дела против менеджмента Telegram. Обвинения против сервиса связано, в частности, с его популярностью среди боевиков "Исламского государства"*, а также, как заявил прокурор иранской столицы Аббас Джафари Долатабади, с использованием Telegram для распространения детской порнографии, для торговли наркотиками и людьми.


Дуров рассказал о требовании ФСБ предоставить доступ к переписке пользователей Telegram

Фото: Reuters

Как пишет TJ, первый из двух опубликованных Дуровым документов представляет собой извещение ФСБ от 31 августа.

- Telegram становится новым рынком политической рекламы

Компания получила запрос 21 июля, но к 30 августа ФСБ так и не получила ответ и запрашиваемые сведения.

Как сообщил Дуров газете "Ведомости", он не знает, могут ли административные правонарушения привести к блокировке Telegram. При этом юристы предупредили создателя мессенджера, что он может столкнуться со сложностями выезда из РФ из-за этого протокола.

"Отсутствие возможности изредка посещать Россию для меня более болезненно, чем невъезд в Иран, - прежде всего из-за родителей. Но переживем - глобус большой", - написал основатель Telegram.

Напомним, что блокировка грозила Telegram еще летом, когда компания долго отказывалась предоставить Роскомнадзору данные для внесения в реестр ОРИ. В итоге Дуров все же согласился предоставить Роскомнадзору данные для регистрации мессенджера в качестве организатора распространения информации.


ПРОСМОТРОВ: 186
 20/10/2017   info@idtech.biz   Мы на Facebook и ВКонтакте.
Все права на материалы принадлежат их авторам и источникам, указанным под заголовками новостей.
Рейтинг@Mail.ru RSS